Last Updated：2025/08/27
Sentence
マルクは新しい仕事を始めて以来、非常にエネルギッシュで、次々とタスクをこなしながらも休むことがありません.
Since Marc started his new job, he seems to be full of energy, darting from one task to another without ever stopping.
Quizzes for review
Depuis que Marc a commencé son nouveau travail, il semble avoir le diable au corps, courant d'une tâche à l'autre sans jamais s'arrêter.
See correct answer
マルクは新しい仕事を始めて以来、非常にエネルギッシュで、次々とタスクをこなしながらも休むことがありません.
See correct answer
Depuis que Marc a commencé son nouveau travail, il semble avoir le diable au corps, courant d'une tâche à l'autre sans jamais s'arrêter.
Related words
CEFR: B2
avoir le diable au corps
IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively
（比喩的に）悪魔を内包している、本当に手に負えない、非常に精力的、落ち着きがない、狂ったように走り回っている
English Meaning
(figuratively) to have the devil in one, to be a real handful, to be very energetic, to be restless, to be running around frantically
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
