Last Updated:2025/08/27
Sentence

その二人のパートナーは、常に泥棒仲間のようにお互いに助け合い、日々の困難に立ち向かった。

The two partners, always as thick as thieves, helped each other in the face of daily challenges.

What is this buttons?

Quizzes for review

Les deux associés, toujours complices comme larrons en foire, s'entraidaient face aux défis quotidiens.

See correct answer

その二人のパートナーは、常に泥棒仲間のようにお互いに助け合い、日々の困難に立ち向かった。

その二人のパートナーは、常に泥棒仲間のようにお互いに助け合い、日々の困難に立ち向かった。

See correct answer

Les deux associés, toujours complices comme larrons en foire, s'entraidaient face aux défis quotidiens.

Related words

comme larrons en foire

IPA(Pronunciation)
Prepositional phrase

(直喩)泥棒のように親しい

English Meaning
(simile) as thick as thieves
What is this buttons?

その二人のパートナーは、常に泥棒仲間のようにお互いに助け合い、日々の困難に立ち向かった。

The two partners, always as thick as thieves, helped each other in the face of daily challenges.

What is this buttons?

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★