Last Updated：2025/08/26
Sentence
些細な点について議論するとき、結局、どちらも大して違わないという人もいます。
When discussing insignificant details, some would say it's six of one, half a dozen of the other, because in the end, it all comes down to the same thing.
Quizzes for review
Lorsque l'on débat de détails insignifiants, certains diront que bonnet blanc, blanc bonnet, car au fond, tout revient au même.
See correct answer
些細な点について議論するとき、結局、どちらも大して違わないという人もいます。
See correct answer
Lorsque l'on débat de détails insignifiants, certains diront que bonnet blanc, blanc bonnet, car au fond, tout revient au même.
Related words
bonnet blanc, blanc bonnet
IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic
(慣用句) 同じもの、五十歩百歩、大同小異 / (直訳) 白いボンネット、ボンネットは白い
English Meaning
(idiomatic) tomayto, tomahto; same difference; six of one, half a dozen of the other
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
