Last Updated:2025/08/26
Sentence

彼が冒険を語ったとき、著者は物語に歴史的な優雅さを加えるために、単純過去を用いた。

When he recounted his adventure, the author used the past historic tense to lend his narrative a touch of historical elegance.

What is this buttons?

Quizzes for review

Lorsqu'il narra son aventure, l'auteur utilisa le passé simple pour conférer à son récit une touche d'élégance historique.

See correct answer

彼が冒険を語ったとき、著者は物語に歴史的な優雅さを加えるために、単純過去を用いた。

彼が冒険を語ったとき、著者は物語に歴史的な優雅さを加えるために、単純過去を用いた。

See correct answer

Lorsqu'il narra son aventure, l'auteur utilisa le passé simple pour conférer à son récit une touche d'élégance historique.

Related words

passé simple

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine

(文法)過去歴史的時制、フランス語やイタリア語などの一部の言語で物語の中で使われる時制。英語の単純過去または過去形にほぼ相当する。

English Meaning
(grammar) past historic tense, a tense used in some languages (such as French and Italian) in narrative, roughly equivalent to the simple past or preterite in English
What is this buttons?

彼が冒険を語ったとき、著者は物語に歴史的な優雅さを加えるために、単純過去を用いた。

When he recounted his adventure, the author used the past historic tense to lend his narrative a touch of historical elegance.

What is this buttons?
Related Words

plural

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★