Last Updated：2026/01/11
Sentence
His voice was desolate, and everyone felt his sadness.
Chinese (Simplified) Translation
他的声音带着凄凉，所有人都感受到了那份悲伤。
Chinese (Traditional) Translation
他的聲音帶著悲涼，人人都感受到那份悲傷。
Korean Translation
그의 목소리는 애잔해서 누구나 그 슬픔을 느꼈다.
Indonesian Translation
Suaranya sendu, dan semua orang merasakan kesedihan itu.
Vietnamese Translation
Giọng anh ấy thê lương, ai nấy đều cảm nhận được nỗi buồn ấy.
Tagalog Translation
Ang tinig niya ay puno ng pagdadalamhati, at naramdaman ng lahat ang kalungkutang iyon.
Quizzes for review
See correct answer
His voice was desolate, and everyone felt his sadness.
See correct answer
彼の声はひりょうとして、誰もがその悲しみを感じた。
Related words
ひりょう
Kanji
悲寥
Adjective
Japanese Meaning
悲しくてさびしいさま。もの悲しく、むなしい感じがすること。 / 心細く、頼るものがなくてさびしいさま。
Easy Japanese Meaning
さびしくて、むなしい気もちがして、しずかなようす
Chinese (Simplified) Meaning
悲凉 / 凄凉 / 寂寥
Chinese (Traditional) Meaning
悲涼的 / 寂寥的 / 淒清的
Korean Meaning
쓸쓸한 / 황량한 / 적막한
Indonesian
melankolis / muram / sunyi dan hampa
Vietnamese Meaning
u sầu / hiu quạnh / cô liêu
Tagalog Meaning
mapanglaw / malungkot / malumbay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
