Last Updated：2026/01/07
Sentence
She unintentionally showed a glimpse of her chest.
Chinese (Simplified) Translation
她不经意间露出了胸部。
Chinese (Traditional) Translation
她無意識地露出了一點胸部。
Korean Translation
그녀는 무의식적으로 가슴을 드러내고 말았다.
Vietnamese Translation
Cô ấy vô tình để lộ một chút ngực.
Tagalog Translation
Hindi niya sinasadyang naipakita ang kanyang dibdib.
Quizzes for review
See correct answer
She unintentionally showed a glimpse of her chest.
See correct answer
彼女は無意識にむねちらを見せてしまった。
Related words
むねちら
Kanji
胸チラ
Noun
Japanese Meaning
胸元がふとした拍子に見えてしまうこと、あるいはそのように胸がちらりと見えている状態を指す俗語的な表現。多くの場合、女性の胸元や谷間が意図せず、または半ば意図的に一瞬見えることを指し、性的なニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのむねが、ふいにすこしだけみえてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
女性胸部走光（可能是无意或刻意） / 意外露胸的情况；性俚语
Chinese (Traditional) Meaning
女性胸部走光 / 意外或刻意的露胸 / 從衣領縫隙隱約可見胸部
Korean Meaning
여성의 가슴이 잠깐 드러나는 일 / 의도적 또는 우발적 가슴 노출 / 가슴골이 살짝 보이는 상황
Indonesian
momen ketika payudara wanita terlihat, sengaja atau tidak sengaja / paparan dada wanita yang tak terduga (slang) / kilasan payudara yang tampak karena busana terbuka atau bergeser
Vietnamese Meaning
sự lộ ngực của phụ nữ bất ngờ (cố ý hoặc vô tình) / khoảnh khắc hở ngực thoáng qua
Tagalog Meaning
di-sinasadyang pagsilip ng dibdib ng babae / biglaang paglantad ng suso / pasadyang pagpapasilip ng dibdib
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
