Last Updated：2026/01/07
Sentence
This barbarian cloth has historical value.
Chinese (Simplified) Translation
这块布具有历史价值。
Chinese (Traditional) Translation
這塊蕃布具有歷史價值。
Korean Translation
이 번포는 역사적 가치가 있습니다.
Vietnamese Translation
Tấm vải này có giá trị lịch sử.
Tagalog Translation
Ang telang ito ay may makasaysayang halaga.
Quizzes for review
See correct answer
This barbarian cloth has historical value.
See correct answer
この蕃布は、歴史的な価値があります。
Related words
蕃布
Hiragana
ばんぷ
Noun
historical
Japanese Meaning
台湾の日本統治時代において、先住民が自家用や交易用に織ったラミー（苧麻）の布。主に衣服や布製品の材料とされた。
Easy Japanese Meaning
むかしたいわんのどくじんがつくった、からむしでおったぬの
Chinese (Simplified) Meaning
台湾日治时期称原住民以苎麻纤维织成的布 / 原住民族制作的苎麻土布（旧称）
Chinese (Traditional) Meaning
原住民族以苧麻織成的布料（舊稱）。 / 日治時期對臺灣原住民所織苧麻布的稱呼。
Korean Meaning
(역사, 일제 통치기 대만) 원주민이 만든 모시 직물 / 모시로 짠 원주민의 천
Vietnamese Meaning
vải ramie do thổ dân Đài Loan dệt (thời Nhật thuộc) / vải gai của người bản địa Đài Loan trong thời kỳ Nhật cai trị
Tagalog Meaning
telang ramie ng mga katutubo sa Taiwan noong panahon ng pamamahalang Hapones / katutubong telang ramie ng Taiwan (panahong Hapones)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
