Last Updated：2026/01/07
Sentence
He was nodding appropriately while listening to the story.
Chinese (Simplified) Translation
他一边听着别人的话，一边适当地附和着。
Chinese (Traditional) Translation
他一邊聽著別人說話，一邊適時地點頭回應。
Korean Translation
그는 이야기를 들으며 적절한 맞장구를 치고 있었다.
Vietnamese Translation
Anh ấy vừa lắng nghe vừa đáp lại bằng những tiếng ừ hợp lý.
Tagalog Translation
Habang nakikinig siya, tumutugon siya nang naaangkop.
Quizzes for review
See correct answer
He was nodding appropriately while listening to the story.
He was nodding appropriately while listening to the story.
See correct answer
彼は話を聞きながら、適切な相槌を打っていました。
Related words
相槌
Hiragana
あいづち
Noun
Japanese Meaning
会話の最中に、相手の話に調子を合わせたり、理解・共感していることを示したりするために発する短い言葉や声、しぐさ。例：「うん」「へえ」「そうなんだ」など。 / 相手の話に合わせてうなずいたり相づちを打ったりすること自体。話に調子を合わせる行為。
Easy Japanese Meaning
はなしているあいだに、きいているとつたえるための、ちいさなへんじやうなずき。
Chinese (Simplified) Meaning
交谈中表示理解的简短回应信号 / 听者的附和与反馈，用于维持对话 / 会话中的回馈性短语或动作
Chinese (Traditional) Meaning
交談中為表示理解或專注而作的附和、應聲 / 對話中的回饋信號（如點頭、嗯）以示正在傾聽
Korean Meaning
맞장구 / 상대의 말에 끼어 넣는 추임새 / 이해·경청을 보여 주는 반응
Indonesian
Respons singkat untuk menandai bahwa pendengar memahami atau memperhatikan. / Sinyal pendengar, verbal atau nonverbal (mis. “iya”, anggukan) saat lawan bicara berbicara. / Selaan penguat yang tidak dimaksudkan untuk mengambil giliran bicara.
Vietnamese Meaning
lời đệm/tiếng phụ họa trong cuộc trò chuyện để cho thấy đang lắng nghe/hiểu / phản ứng ngắn như gật đầu, ừ, vâng khi đối phương đang nói / tín hiệu hồi đáp (backchannelling) trong đối thoại
Tagalog Meaning
mga maiksing tugon o hudyat sa usapan upang ipakitang nakikinig o nakauunawa / pag-oo, pagtango, at mga “hmm” bilang palatandaan ng atensyon / kaugaliang pagsabat na hindi pumipigil sa nagsasalita upang ipakitang sumusunod
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
