Last Updated：2026/01/07
Sentence
In old Japan, lepers were ostracized from society.
Chinese (Simplified) Translation
在过去的日本，麻风病患者被社会排斥。
Chinese (Traditional) Translation
在過去的日本，麻風病患者被排除在社會之外。
Korean Translation
옛날 일본에서는 나병 환자들이 사회로부터 격리되어 있었습니다.
Vietnamese Translation
Ngày xưa ở Nhật Bản, những người mắc bệnh phong đã bị xa lánh khỏi xã hội.
Tagalog Translation
Noong sinaunang Japan, ang mga may ketong ay inihiwalay mula sa lipunan.
Quizzes for review
See correct answer
In old Japan, lepers were ostracized from society.
See correct answer
昔の日本では、癩者は社会から遠ざけられていました。
Related words
癩者
Hiragana
らいしゃ / らいもの
Noun
archaic
Japanese Meaning
ハンセン病（癩病）にかかった人を指す、差別的な語。現在では不適切とされ、一般には用いられない。
Easy Japanese Meaning
ハンセンびょうという、からだのびょうきをもつ人をさす、ふるいことば
Chinese (Simplified) Meaning
麻风病人（旧称） / 患汉森病的人
Chinese (Traditional) Meaning
麻瘋病人 / 癩病患者
Korean Meaning
나병 환자 / 한센병 환자
Vietnamese Meaning
người mắc bệnh phong (cùi) / người cùi (cách gọi cũ)
Tagalog Meaning
ketongin / taong may ketong / leproso
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
