Last Updated:2026/01/07
Sentence

He stayed silent throughout the meeting to gauge his boss's reaction.

Chinese (Simplified) Translation

他为了看上司的脸色,在会议上一直沉默不语。

Chinese (Traditional) Translation

他為了揣摩上司的臉色,整場會議都保持沉默。

Korean Translation

그는 상사의 눈치를 보기 위해 회의 내내 말을 하지 않았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy im lặng suốt cuộc họp để dò sắc mặt của sếp.

Tagalog Translation

Nanahimik siya buong pulong upang alamin ang reaksyon ng kanyang boss.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は上司の顔色を窺うために会議中ずっと黙っていた。

See correct answer

He stayed silent throughout the meeting to gauge his boss's reaction.

He stayed silent throughout the meeting to gauge his boss's reaction.

See correct answer

彼は上司の顔色を窺うために会議中ずっと黙っていた。

Related words

顔色を窺う

Hiragana
かおいろをうかがう
Verb
Japanese Meaning
人の表情や態度から、その人の機嫌・感情・意向などを推し量ろうとすること。 / 相手の反応を気にして、自分の行動や発言を控えめにしたり、相手に合わせたりすること。
Easy Japanese Meaning
あいてのかおをよく見て、きげんや気持ちをたしかめようとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
看人脸色行事 / 察言观色 / 揣摩他人心情
Chinese (Traditional) Meaning
看人臉色行事 / 察言觀色 / 觀察對方臉色以揣度心情
Korean Meaning
눈치를 보다 / 얼굴빛을 살피다 / 상대의 기분을 살피다
Vietnamese Meaning
thăm dò sắc mặt (ai đó) / đoán thái độ/ý qua nét mặt / xem phản ứng qua vẻ mặt để ứng xử
Tagalog Meaning
basahin ang mukha ng iba / tansahin ang timpla o damdamin / makiramdam sa reaksyon ng kaharap
What is this buttons?

He stayed silent throughout the meeting to gauge his boss's reaction.

Chinese (Simplified) Translation

他为了看上司的脸色,在会议上一直沉默不语。

Chinese (Traditional) Translation

他為了揣摩上司的臉色,整場會議都保持沉默。

Korean Translation

그는 상사의 눈치를 보기 위해 회의 내내 말을 하지 않았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy im lặng suốt cuộc họp để dò sắc mặt của sếp.

Tagalog Translation

Nanahimik siya buong pulong upang alamin ang reaksyon ng kanyang boss.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★