Last Updated：2026/01/07
Sentence
He thinks of his job first, and his family becomes second in priority.
Chinese (Simplified) Translation
他把工作放在第一位，家庭被排在了第二位。
Chinese (Traditional) Translation
他把工作放在第一位，家庭則被擺在第二位。
Korean Translation
그는 일을 최우선으로 생각하고 가정은 뒷전이 되어 버렸다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đặt công việc lên hàng đầu, còn gia đình thì bị xếp sau.
Tagalog Translation
Mas inuuna niya ang trabaho, at napapangalawa ang pamilya.
Quizzes for review
See correct answer
He thinks of his job first, and his family becomes second in priority.
He thinks of his job first, and his family becomes second in priority.
See correct answer
彼は仕事を一番に考え、家庭は二の次になってしまっている。
Related words
二の次
Hiragana
にのつぎ
Noun
Japanese Meaning
優先度が低いことや、後回しにされる事柄。第一に重要視されないもの。
Easy Japanese Meaning
たいせつさや ゆうせんどが おとること あとまわしにしてもよいこと
Chinese (Simplified) Meaning
第二位；次要 / 不急之务；可放在一边的事 / 优先度靠后
Chinese (Traditional) Meaning
排在第二位的事 / 次要優先事項 / 其次的考量
Korean Meaning
우선순위에서 뒤인 것 / 중요성이 낮아 뒷전으로 미뤄지는 것 / 차후의 문제
Vietnamese Meaning
ưu tiên thứ hai / thứ yếu, kém quan trọng / việc/chuyện để sau
Tagalog Meaning
ikalawang prioridad / bagay na hindi inuuna / pangalawang kahalagahan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
