Last Updated：2026/01/11
Sentence
My cuticle is cracked and it hurts.
Chinese (Simplified) Translation
甘皮裂开了，很痛。
Chinese (Traditional) Translation
甘皮裂開了，很痛。
Korean Translation
큐티클이 갈라져서 아파요.
Indonesian Translation
Kutikula saya retak dan sakit.
Vietnamese Translation
Da quanh móng bị nứt và đau.
Tagalog Translation
Ang kutikula ko ay nabiyak at masakit.
Quizzes for review
See correct answer
My cuticle is cracked and it hurts.
See correct answer
あまかわが割れて痛いです。
Related words
あまかわ
Kanji
甘皮
Noun
Japanese Meaning
爪の根元の薄い皮膚。ささくれ。
Easy Japanese Meaning
つめのつけねのまわりにある、うすくてやわらかいかわのこと
Chinese (Simplified) Meaning
指甲根部的死皮 / 指缘皮 / 甲上皮
Chinese (Traditional) Meaning
甘皮（指甲根部的死皮） / 甲上皮 / 指甲根部的角質皮
Korean Meaning
손톱 뿌리 부분을 덮는 얇은 피부 / 큐티클
Indonesian
kutikula (kulit di pangkal kuku) / kulit ari di sekitar pangkal kuku / kulit mati di pangkal kuku
Vietnamese Meaning
biểu bì quanh móng / da non ở gốc móng / lớp da mỏng ở chân móng
Tagalog Meaning
kutikula ng kuko / balat sa ugat ng kuko / balat sa pinakapuno ng kuko
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
