Last Updated：2026/01/03
Sentence
Because he has alexithymia, it's difficult for him to express his emotions in words.
Chinese (Simplified) Translation
他患有亚历克西西米亚，因此很难用言语表达自己的情感。
Chinese (Traditional) Translation
他因為情緒失認，因此很難用言語表達自己的情感。
Korean Translation
그는 알렉시티미아로 인해 자신의 감정을 말로 표현하기 어렵다.
Vietnamese Translation
Vì bị alexithymia, anh ấy gặp khó khăn khi diễn đạt cảm xúc của mình bằng lời.
Quizzes for review
See correct answer
Because he has alexithymia, it's difficult for him to express his emotions in words.
Because he has alexithymia, it's difficult for him to express his emotions in words.
See correct answer
彼はアレキシサイミアのため、自分の感情を言葉で表現するのが難しい。
Related words
アレキシサイミア
Hiragana
あれきしさいみあ / あれくしさいみあ
Kanji
失感情症
Noun
Japanese Meaning
感情を言語化することが困難な心理的特性または状態。自分の感情を認識・同定・表現する力が乏しいことを指す。
Easy Japanese Meaning
自分の気持ちや感情をよく分からず、人にうまく言えないこと
Chinese (Simplified) Meaning
难以识别和描述自身情绪的特质 / 情感意识低，难以区分情绪与躯体感受的状态 / 心理学术语，亦称“述情障碍”或“情感失语症”
Chinese (Traditional) Meaning
對自身情緒的覺察與描述困難 / 難以辨識與表達情緒的特質 / 述情障礙
Korean Meaning
감정표현불능증 / 자신의 감정을 알아차리거나 말로 표현하기 어려운 상태 / 감정을 구분·기술하는 능력의 결여
Vietnamese Meaning
chứng alexithymia: khó nhận diện và diễn đạt cảm xúc / mù chữ cảm xúc / rối loạn thiếu hụt nhận thức về cảm xúc
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
