Last Updated：2026/01/11
Sentence
The ship entered the port flying a quarantine flag.
Chinese (Simplified) Translation
船只挂起检疫旗驶入港口。
Chinese (Traditional) Translation
船隻懸掛檢疫信號進入港口。
Korean Translation
배가 검역 신호를 게양하고 항구에 들어왔다.
Indonesian Translation
Kapal memasuki pelabuhan sambil mengibarkan sinyal karantina.
Vietnamese Translation
Con tàu treo cờ hiệu kiểm dịch tiến vào cảng.
Tagalog Translation
Pumasok sa daungan ang barko na may nakataas na senyales ng kwarantena.
Quizzes for review
See correct answer
The ship entered the port flying a quarantine flag.
See correct answer
船が検疫信号を掲げて港に入った。
Related words
検疫信号
Hiragana
けんえきしんごう
Noun
Japanese Meaning
船舶が検疫中であること、あるいは入港前に検疫を受ける必要があることを示すために掲げる旗や信号。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひろがらないように、ふねがだすしるしのはた
Chinese (Simplified) Meaning
航海中表示船舶需检疫或请求准入的信号旗 / 检疫旗（黄旗）
Chinese (Traditional) Meaning
海事檢疫旗；表示船舶需檢疫或隔離的旗幟 / 檢疫信號；以旗幟表示船舶檢疫狀態的信號
Korean Meaning
선박이 검역 중임을 알리는 깃발 / 입항 시 위생 검사를 요청하는 해상 신호
Indonesian
bendera karantina kapal (maritim) / sinyal karantina kapal / bendera Q (kuning) penanda karantina
Vietnamese Meaning
tín hiệu kiểm dịch (hàng hải) / cờ kiểm dịch (hàng hải) / cờ hiệu cách ly (trên tàu)
Tagalog Meaning
bandilang kuwarentenas (pandagat) / hudyat ng kuwarentenas sa dagat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
