Last Updated：2026/01/07
Sentence
In Japan, 4 and 9 are considered unlucky numbers.
Chinese (Simplified) Translation
在日本，4和9被视为忌讳的数字。
Chinese (Traditional) Translation
在日本，4和9被視為忌諱的數字。
Korean Translation
일본에서는 4와 9를 금기 숫자로 여깁니다.
Vietnamese Translation
Ở Nhật Bản, số 4 và số 9 được coi là những con số xui xẻo.
Tagalog Translation
Sa Japan, itinuturing na malas ang 4 at 9.
Quizzes for review
See correct answer
In Japan, 4 and 9 are considered unlucky numbers.
See correct answer
日本では、4と9は忌み数とされています。
Related words
忌み数
Hiragana
いみすう
Noun
Japanese Meaning
不吉な意味を持つとされ、避けられる数字のこと。例：日本では「4」や「9」が死や苦しみを連想させるため忌み数とされる。
Easy Japanese Meaning
ふつうの人がわるいことをれんそうしてきらうかずのこと
Chinese (Simplified) Meaning
不吉利的数字 / 被认为带来厄运的数 / 被忌讳的数目
Chinese (Traditional) Meaning
不吉利的數字 / 被視為不祥的數字 / 忌諱的數字
Korean Meaning
불길한 숫자 / 재수 없는 숫자 / 금기시되는 숫자
Vietnamese Meaning
con số xui xẻo / con số kiêng kỵ / số bị coi là không may
Tagalog Meaning
malas na numero / bilang na itinuturing na malas / numerong iniiwasan dahil sa pamahiin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
