Last Updated：2026/01/11
Sentence
The emperor's imperial concern should be the happiness of the people.
Chinese (Simplified) Translation
皇帝的关怀应该是国民的幸福。
Chinese (Traditional) Translation
皇帝的心願應該是國民的幸福。
Korean Translation
황제의 염원은 국민의 행복이어야 한다.
Indonesian Translation
Kepedulian kaisar seharusnya adalah kebahagiaan rakyat.
Vietnamese Translation
Mối quan tâm của hoàng đế nên là hạnh phúc của nhân dân.
Tagalog Translation
Ang hangarin ng emperador ay dapat ang kaligayahan ng mga mamamayan.
Quizzes for review
See correct answer
The emperor's imperial concern should be the happiness of the people.
The emperor's imperial concern should be the happiness of the people.
See correct answer
皇帝の軫念は国民の幸せであるべきだ。
Related words
軫念
Hiragana
しんねん
Noun
Japanese Meaning
他人や物事を深く心配し、心を砕くこと。思いわずらうこと。
Easy Japanese Meaning
天皇などが国や人びとのことをふかく心配し、思いやる気もち
Chinese (Simplified) Meaning
（帝王对臣民的）忧念与关怀 / 圣上的垂念与关切 / 忧念、牵挂（文言）
Chinese (Traditional) Meaning
憂慮與牽掛之情 / 關切、惦念之意 / （書）帝王對臣民的關懷憂念
Korean Meaning
깊은 염려·근심 / 애틋한 동정과 배려 / (존칭) 임금의 은혜로운 배려·염려
Indonesian
kepedulian kaisar / perhatian penguasa / rasa prihatin mendalam
Vietnamese Meaning
mối quan hoài ân cần của hoàng đế / sự bận tâm sâu sắc của nhà vua
Tagalog Meaning
malalim na pag-aalala / pagmamalasakit ng emperador sa bayan / imperyal na pagkalinga
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
