Last Updated：2026/01/03
Sentence
He was solving the exam questions without looking away.
Chinese (Simplified) Translation
他专心致志地解答试题。
Chinese (Traditional) Translation
他專心致志地解考試的題目。
Korean Translation
그는 한눈도 팔지 않고 시험 문제를 풀고 있었다.
Vietnamese Translation
Anh ấy chăm chú giải các câu hỏi trong đề thi, không hề phân tâm.
Quizzes for review
See correct answer
He was solving the exam questions without looking away.
See correct answer
彼はわきめもふらずに試験の問題を解いていた。
Related words
わきめもふらず
Kanji
脇目も振らず
Phrase
Japanese Meaning
周囲のことに注意を向けず、一つのことに集中しているさま。 / 他の誘惑や関心事に目を向けないで、物事に打ち込むようす。
Easy Japanese Meaning
まったくよそを見ないで、一つのことにとても強くしゅう中するようす
Chinese (Simplified) Meaning
毫不旁顾 / 一心一意地 / 全神贯注地
Chinese (Traditional) Meaning
目不斜視、專注地看 / 毫不分心、全神貫注 / 不理旁事、不受干擾
Korean Meaning
시선을 옆으로 돌리지 않고 / 한눈팔지 않고 똑바로 보며 / 오로지 한곳만 바라보며
Vietnamese Meaning
Không nhìn ngang ngó dọc / Chăm chú, chuyên tâm / Mải miết, không xao nhãng
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
