Last Updated：2026/01/03
Sentence
He is staying at home this year because he couldn't get into university.
Chinese (Simplified) Translation
他今年没能考上大学，所以在家自学备考。
Chinese (Traditional) Translation
他今年沒考上大學，所以在家自修準備重考大學入學考試。
Korean Translation
그는 올해 대학에 합격하지 못해서 집에서 혼자 공부하고 있습니다.
Vietnamese Translation
Năm nay anh ấy không đỗ vào đại học nên đang tự ôn ở nhà để thi lại.
Quizzes for review
See correct answer
He is staying at home this year because he couldn't get into university.
He is staying at home this year because he couldn't get into university.
See correct answer
彼は今年、大学に合格できなかったので宅浪しています。
Related words
宅浪
Hiragana
たくろう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
大学受験などで一度不合格となり、予備校などには通わず自宅で浪人生活を送ること、またはその人を指す俗称。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいえでべんきょうして、つぎのしけんをめざすひと
Chinese (Simplified) Meaning
在家备考、准备重考的落榜生 / 不上补习班而在家复读的考生
Chinese (Traditional) Meaning
指落榜後留在家中自修，準備下次入學考試的人。 / 不去補習班，在家備考的重考生。 / 在家準備大學入學考試的重考生。
Korean Meaning
집에서 입시 재수를 하는 사람 / 학원에 다니지 않고 자택에서 독학으로 재수를 준비하는 재수생
Vietnamese Meaning
thí sinh trượt đại học đang ôn thi lại tại nhà / sĩ tử ôn thi ở nhà, không đến lò luyện thi
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
