Last Updated：2026/01/11
Sentence
He slammed the door shut.
Chinese (Simplified) Translation
他砰的一声把门关上了。
Chinese (Traditional) Translation
他砰地把門關上了。
Korean Translation
그는 쾅 하고 문을 닫았다.
Indonesian Translation
Dia menutup pintu dengan keras.
Vietnamese Translation
Anh ấy đóng sầm cửa.
Tagalog Translation
Malakas niyang sinara ang pinto.
Quizzes for review
See correct answer
He slammed the door shut.
See correct answer
彼はがつんとドアを閉めた。
Related words
がつん
Adverb
as がつんと
often
Japanese Meaning
勢いよく物がぶつかったり打ち当たったりするさまを表す語。強い衝撃や音を伴う様子。 / 強い決意や覚悟をもって物事に当たるさま。きっぱりと、または思い切って行動する様子。
Easy Japanese Meaning
つよくあたるようすや、きびしくはっきりと何かをするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
砰地一声；猛烈相撞 / 猛地、用力地 / 坚决地、干脆地
Chinese (Traditional) Meaning
重重地相撞 / 用力地 / 堅決地
Korean Meaning
세게 부딪히는 모양 / 힘 있게, 강하게 / 단호하게
Vietnamese Meaning
rầm một cái; va mạnh (tiếng va chạm) / với lực mạnh; mạnh mẽ, dứt khoát / thẳng thừng, nghiêm khắc (trong lời nói/hành động)
Tagalog Meaning
na may kalabog / nang buong lakas / nang matatag
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
