Last Updated：2026/01/07
Sentence
His poem topics are always about love and peace.
Chinese (Simplified) Translation
他的诗题总是关于爱与和平。
Chinese (Traditional) Translation
他的詩題總是關於愛與和平。
Korean Translation
그의 시의 주제는 항상 사랑과 평화에 관한 것입니다.
Vietnamese Translation
Chủ đề thơ của anh ấy luôn là tình yêu và hòa bình.
Tagalog Translation
Ang paksa ng kanyang mga tula ay palaging tungkol sa pag-ibig at kapayapaan.
Quizzes for review
See correct answer
His poem topics are always about love and peace.
See correct answer
彼の詩題は常に愛と平和についてです。
Related words
詩題
Hiragana
しだい
Noun
Japanese Meaning
詩や和歌などにおいて、その内容や表現の中心となる題目やテーマ。また、その詩につけられた題名。
Easy Japanese Meaning
しのなかで、なにについてよむかをあらわすおおきなわだい
Chinese (Simplified) Meaning
诗的主题 / 诗的题材 / 作诗的题目
Chinese (Traditional) Meaning
詩的主題 / 詩的題材 / 詩的題旨
Korean Meaning
시의 주제 / 시의 제목 / 시의 소재
Vietnamese Meaning
đề tài bài thơ / chủ đề của bài thơ
Tagalog Meaning
paksa ng tula / tema ng tula
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
