Last Updated：2026/01/11
Sentence
I completely disagree with the OP's opinion.
Chinese (Simplified) Translation
我完全不同意楼主的观点。
Chinese (Traditional) Translation
我完全不同意樓主的意見。
Korean Translation
글쓴이의 의견에는 전혀 동의할 수 없습니다.
Indonesian Translation
Saya sama sekali tidak setuju dengan pendapat penulis topik.
Vietnamese Translation
Tôi hoàn toàn không đồng ý với quan điểm của người đăng bài.
Tagalog Translation
Hindi talaga ako sang-ayon sa opinyon ng nag-umpisa ng paksa.
Quizzes for review
See correct answer
I completely disagree with the OP's opinion.
See correct answer
トピ主の意見には全く同意できません。
Related words
トピ主
Hiragana
とぴぬし
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
インターネット上の掲示板やSNSなどで、スレッドやトピックを立てた人を指す俗称。 / オンライン掲示板における「スレ主」（スレッドを立てた人）とほぼ同義のネットスラング。
Easy Japanese Meaning
ネットである話をはじめた人やグループのこと
Chinese (Simplified) Meaning
原帖作者 / 主题发帖人 / 楼主
Chinese (Traditional) Meaning
原始發文者 / 樓主 / 主題發起人
Korean Meaning
원글 작성자 / 게시글을 처음 올린 사람 / 글타래를 시작한 사람
Indonesian
pembuat topik / pembuka thread / pemilik topik
Vietnamese Meaning
người mở chủ đề (trên diễn đàn/mạng) / chủ thớt (tiếng lóng) / người đăng bài gốc (OP)
Tagalog Meaning
orihinal na nag-post (OP) / nagpasimula ng paksa o thread / may-ari ng paksa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
