Last Updated：2026/01/07
Sentence
He started his own business as a university-era passion project.
Chinese (Simplified) Translation
他大学时期的主要经历是创办了自己的生意。
Chinese (Traditional) Translation
他在大學時期的代表性經歷是創立自己的事業。
Korean Translation
그는 대학 시절의 가쿠치카로 자신의 사업을 시작했습니다.
Vietnamese Translation
Trong mục thành tựu thời đại học, anh ấy đã bắt đầu kinh doanh riêng của mình.
Tagalog Translation
Bilang kanyang 『gakuchika』 noong kolehiyo, sinimulan niya ang sarili niyang negosyo.
Quizzes for review
See correct answer
He started his own business as a university-era passion project.
He started his own business as a university-era passion project.
See correct answer
彼は大学時代のガクチカで、自分のビジネスを始めました。
Related words
ガクチカ
Hiragana
がくちか
Noun
Japanese Meaning
学生時代に力を入れて取り組んだことを就職活動でアピールする際に用いられる話題やエピソード。 / 「学生時代に力を入れたこと」の略称で、自己PRの定番テーマ。
Easy Japanese Meaning
がくせいのときに いちばん がんばった ことを まとめた はなし
Chinese (Simplified) Meaning
学生时代最投入的事 / 在校期间的重点经历（求职用语） / 大学时期的热情项目
Chinese (Traditional) Meaning
在學期間投入最多心力的事 / 求職時用來陳述的在校重點經歷 / 大學時期的代表性專案或成果
Korean Meaning
대학 시절에 힘쓴 활동이나 성과 / 취업 준비에서 어필하는 대학생 시절 대표 경험 / 학생 때 공들인 프로젝트·과외활동
Vietnamese Meaning
việc từng dốc sức trong thời sinh viên / dự án hoặc hoạt động tâm huyết thời đại học / thành tựu nổi bật khi còn là sinh viên
Tagalog Meaning
proyektong lubos na pinagtuunan noong kolehiyo / bagay na pinaka-pinagbuhusan ng sigasig sa unibersidad / pangunahing pinaglaanan ng oras at pagsisikap noong panahon sa kolehiyo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
