Last Updated：2026/01/11
Sentence
He claimed to be a 'superior citizen' to justify his actions.
Chinese (Simplified) Translation
为了为自己的行为辩解，他声称自己是上级国民。
Chinese (Traditional) Translation
他為了把自己的行為正當化，聲稱自己是上級國民。
Korean Translation
그는 자신의 행동을 정당화하려고 자신을 '상급 국민'이라고 주장했다.
Indonesian Translation
Dia mengklaim bahwa dirinya adalah warga negara kelas atas untuk membenarkan tindakannya.
Vietnamese Translation
Anh ta tự nhận mình là 'công dân thượng đẳng' để biện minh cho hành động của mình.
Tagalog Translation
Inaangkin niya na siya ay isang mamamayang may mas mataas na katayuan upang ipagtanggol ang kanyang mga kilos.
Quizzes for review
See correct answer
He claimed to be a 'superior citizen' to justify his actions.
He claimed to be a 'superior citizen' to justify his actions.
See correct answer
彼は自分の行動を正当化するために、自分を上級国民だと主張した。
Related words
上級国民
Hiragana
じょうきゅうこくみん
Noun
Internet
derogatory
slang
Japanese Meaning
社会的・経済的に高い地位にあり、特権や優遇を受けているとみなされる人々を、皮肉や批判を込めて指すインターネットスラング。 / 事故や不祥事を起こしても、一般市民よりも軽い処分や優遇的な扱いを受けていると感じられる富裕層やエリート層を揶揄していう言葉。
Easy Japanese Meaning
えらくてお金がある人をわるく言うときの言葉で、ふつうの人と見た目で分けるときに使う
Chinese (Simplified) Meaning
特权阶层人士（网络用语，贬义） / 上层精英，被认为享有特殊待遇的人 / 被视为凌驾于法律之上的“优等公民”
Chinese (Traditional) Meaning
菁英階層、上流社會人士（貶義） / 享有特權、被優待的公民（網路用語） / 被視為凌駕法律的權勢者
Korean Meaning
(인터넷 속어·비하) 특권층·기득권층 사람 / (비하) 상류·엘리트 계층을 낮춰 부르는 말 / 법 적용에 관대하게 대우받는 상위 계층
Indonesian
kalangan elit yang dianggap memiliki hak istimewa / orang kelas atas yang mendapat perlakuan khusus dari otoritas / kelompok berprivilege yang dipandang kebal aturan
Vietnamese Meaning
từ lóng mỉa mai chỉ người thuộc tầng lớp thượng lưu, có đặc quyền / giới tinh hoa/quan chức được ưu ái, “công dân hạng trên”
Tagalog Meaning
mapanlibak na tawag sa pribilehiyadong nasa hanay ng elite / taong nasa mataas na uri ng lipunan / mayaman at makapangyarihang mamamayan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
