Last Updated：2026/01/03
Sentence
Since it was his first offense, the judge was lenient towards him.
Chinese (Simplified) Translation
因为他是初犯，法官对他从宽处理。
Chinese (Traditional) Translation
因為他是初犯，法官對他很寬大。
Korean Translation
그는 초범이었기 때문에 판사는 그에게 관대했다.
Vietnamese Translation
Vì anh ấy là người phạm tội lần đầu, nên thẩm phán đã khoan dung với anh ấy.
Quizzes for review
See correct answer
Since it was his first offense, the judge was lenient towards him.
Since it was his first offense, the judge was lenient towards him.
See correct answer
彼は初犯だったので、裁判官は彼に対して寛大だった。
Related words
初犯
Hiragana
しょはん
Noun
Japanese Meaning
初めて罪・犯罪を犯すこと。また、その人。
Easy Japanese Meaning
はじめてつみをおかしたこと。またははじめてつみをおかした人。
Chinese (Simplified) Meaning
首次犯罪 / 初次犯罪者
Chinese (Traditional) Meaning
初次犯罪；第一次犯案 / 初次犯罪者；第一次犯案的人
Korean Meaning
처음 저지른 범죄 / 처음 범죄를 저지른 사람
Vietnamese Meaning
lần phạm tội đầu tiên / người phạm tội lần đầu (chưa có tiền án)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
