Last Updated：2026/01/11
Sentence
In old Japan, the manzai used to visit each house and perform.
Chinese (Simplified) Translation
在过去的日本，万岁会挨家挨户表演。
Chinese (Traditional) Translation
從前的日本，萬歲會逐家逐戶上門表演。
Korean Translation
옛날 일본에서는 만자이가 집집을 찾아다니며 공연하곤 했습니다.
Indonesian Translation
Dulu di Jepang, banzai mengunjungi rumah-rumah dan tampil.
Vietnamese Translation
Ngày xưa ở Nhật Bản, những người biểu diễn manzai đến từng nhà để trình diễn.
Tagalog Translation
Noong sinaunang Japan, ang mga 'banzai' ay pumupunta sa bawat tahanan at nagtatanghal.
Quizzes for review
See correct answer
In old Japan, the manzai used to visit each house and perform.
In old Japan, the manzai used to visit each house and perform.
See correct answer
昔の日本では、萬歳が家々を訪れては演じていました。
Related words
萬歳
Hiragana
まんざい
Kanji
万歳
Noun
historical
Japanese Meaning
長寿や繁栄を祈る言葉。また、その祝いの掛け声。 / 正月などに家々を回って祝言や祝福の言葉を述べる門付け芸、その芸人。
Easy Japanese Meaning
しょうがつに いえを まわりながら ことぶきや ちょうじゅを いのって うたや ことばを おくる ぎょうじ
Chinese (Simplified) Meaning
（历史）挨家挨户的“万岁”祝贺表演 / 江户万岁：新年献上长寿与繁荣祝愿的日本传统艺能
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統賀年曲藝「萬歲」，正月挨家挨戶祝壽祈福的表演 / 江戶萬歲，向施主祝願長壽與繁榮的走唱表演
Korean Meaning
(역사) 정초에 집집이 찾아가 장수와 번영을 기원하던 축원 예능 / 에도 시대의 신년 세시 공연으로, 축사·노래·춤을 곁들인 문전 공연 / 현대 ‘만자이’의 전신이 된 옛 형식의 연행
Indonesian
(sejarah) manzai keliling zaman Edo / seni pertunjukan tradisional Jepang yang mendoakan umur panjang dan kemakmuran saat Tahun Baru
Vietnamese Meaning
Nghệ thuật manzai truyền thống thời Edo, chúc thọ và thịnh vượng dịp năm mới. / Tiết mục đi từng nhà chúc Tết của các nghệ nhân manzai.
Tagalog Meaning
sinaunang manzai na umiikot sa bahay-bahay tuwing Bagong Taon / Edo manzai; pagtatanghal na bumabati ng mahabang buhay at kasaganaan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
