Last Updated：2026/01/07
Sentence
I felt happy holding hands intimately with him.
Chinese (Simplified) Translation
和他十指相扣，感到幸福。
Chinese (Traditional) Translation
跟他勾著小指，感到幸福。
Korean Translation
그와 연인처럼 손을 꼭 맞잡고 행복을 느꼈습니다.
Vietnamese Translation
Tôi đan tay với anh ấy và cảm thấy hạnh phúc.
Tagalog Translation
Hinawakan ko ang kanyang kamay na parang magkasintahan, at naramdaman kong masaya ako.
Quizzes for review
See correct answer
I felt happy holding hands intimately with him.
See correct answer
彼とこいびとつなぎをして、幸せを感じました。
Related words
こいびとつなぎ
Kanji
恋人繋ぎ
Noun
Japanese Meaning
恋人つなぎ。指と指をからませるようにして手をつなぐこと。
Easy Japanese Meaning
なかのよいふたりが、ゆびとゆびをからめて、てをつなぐこと
Chinese (Simplified) Meaning
十指相扣牵手 / 情侣式牵手 / 手指交叉相握的牵手
Chinese (Traditional) Meaning
十指緊扣的牽手 / 情侶式交握牽手 / 戀人間交握牽手
Korean Meaning
손가락을 서로 깍지 끼고 잡는 손잡기 / 연인 사이에 하는 친밀한 손잡기
Vietnamese Meaning
nắm tay đan ngón / nắm tay kiểu người yêu / nắm tay kiểu tình nhân
Tagalog Meaning
paghawak-kamay na magkasalikop ang mga daliri / hawak-kamay ng magkasintahan na magkasalikop ang mga daliri / mahigpit na hawak-kamay na magkakawing ang mga daliri
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
