Last Updated:2026/01/07
Sentence

He was so embarrassed by that mistake that he could have died of embarrassment.

Chinese (Simplified) Translation

他为那次失败羞得要命。

Chinese (Traditional) Translation

他因那次失敗感到羞愧至極。

Korean Translation

그는 그 실패 때문에 창피할 정도로 몹시 부끄러워했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy xấu hổ đến mức cảm thấy hổ thẹn vì thất bại đó.

Tagalog Translation

Sobrang nahihiya siya sa pagkakamaling iyon.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼はその失敗にはずかしぬほど恥ずかしかった。

See correct answer

He was so embarrassed by that mistake that he could have died of embarrassment.

He was so embarrassed by that mistake that he could have died of embarrassment.

See correct answer

彼はその失敗にはずかしぬほど恥ずかしかった。

Related words

はずかしぬ

Kanji
恥ずかしぬ
Verb
slang
Japanese Meaning
非常に恥ずかしくて、死んでしまいそうに感じること、またはそのように感じるほどの恥をかくこと。
Easy Japanese Meaning
とてもつらいことや はずかしいことで しにそうな きもちに なる
Chinese (Simplified) Meaning
(俚语)尴尬得要死 / 羞愧到要死(夸张用法)
Chinese (Traditional) Meaning
尷尬到想死(俚語) / 羞愧到要死(誇張說法)
Korean Meaning
부끄러워 죽다 / 창피해서 죽다 / 민망해서 죽다
Vietnamese Meaning
xấu hổ muốn chết / chết vì xấu hổ (nói quá) / ngượng muốn chết
Tagalog Meaning
mamatay sa hiya / mapahiya nang matindi / sobrang mahiya
What is this buttons?

He was so embarrassed by that mistake that he could have died of embarrassment.

Chinese (Simplified) Translation

他为那次失败羞得要命。

Chinese (Traditional) Translation

他因那次失敗感到羞愧至極。

Korean Translation

그는 그 실패 때문에 창피할 정도로 몹시 부끄러워했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy xấu hổ đến mức cảm thấy hổ thẹn vì thất bại đó.

Tagalog Translation

Sobrang nahihiya siya sa pagkakamaling iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★