Last Updated：2026/01/11
Sentence
He was sitting slightly closer than usual, listening to my story.
Chinese (Simplified) Translation
他坐得靠近一点，听我说话。
Chinese (Traditional) Translation
他坐得比較靠近，聽著我的話。
Korean Translation
그는 조금 더 가까이 앉아 내 이야기를 듣고 있었습니다.
Indonesian Translation
Dia duduk agak dekat dan mendengarkan ceritaku.
Vietnamese Translation
Anh ấy ngồi hơi gần và lắng nghe tôi nói.
Tagalog Translation
Umupo siya nang medyo malapit at nakikinig sa aking kwento.
Quizzes for review
See correct answer
He was sitting slightly closer than usual, listening to my story.
He was sitting slightly closer than usual, listening to my story.
See correct answer
彼はちかめに座って、私の話を聞いていました。
Related words
ちかめ
Kanji
近め
Noun
Japanese Meaning
やや近い位置や距離にあること。また、そのさま。 / 標準よりも近いこと。通常よりも近づいた状態。
Easy Japanese Meaning
いつもよりすこしだけちかいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
略靠近 / 稍微更近 / 比平常近一点
Chinese (Traditional) Meaning
較近一點的距離 / 比平常更靠近的狀態 / 稍微靠近的位置
Korean Meaning
약간 가까움 / 조금 가까운 편 / 보통보다 더 가까운 상태
Indonesian
agak dekat / lebih dekat sedikit / cenderung dekat
Vietnamese Meaning
hơi gần hơn bình thường / ở khoảng cách hơi gần / thiên về gần hơn một chút
Tagalog Meaning
medyo malapit / bahagyang mas malapit / kaunting lapit
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
