Last Updated：2026/01/02
Sentence
Her greatest wish is to die of old age peacefully.
Chinese (Simplified) Translation
她最大的愿望是平静地安享天年。
Chinese (Traditional) Translation
她最大的願望是安然地走完天年。
Korean Translation
그녀의 가장 큰 소원은 평온하게 천수를 다하는 것이다.
Vietnamese Translation
Điều ước lớn nhất của cô ấy là được an yên sống trọn vẹn đến cuối đời.
Quizzes for review
See correct answer
Her greatest wish is to die of old age peacefully.
See correct answer
彼女の一番の願いは穏やかに天寿を全うすることだ。
Related words
天寿を全うする
Hiragana
てんじゅをまっとうする
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
寿命をまっとうすること / 長生きして自然な最期を迎えること
Easy Japanese Meaning
びょうきやじこではなく、ねんれいをかさねてしぜんにしぬこと
Chinese (Simplified) Meaning
寿终正寝 / 终老而逝 / 自然死亡
Chinese (Traditional) Meaning
壽終正寢 / 善終 / 老死
Korean Meaning
천수를 다하다 / 자연사하다 / 노환으로 죽다
Vietnamese Meaning
qua đời vì tuổi già / chết vì lẽ tự nhiên / sống hết tuổi trời rồi mất
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
