Last Updated:2026/01/11
Sentence

He decided to remaster the old album.

Chinese (Simplified) Translation

他决定把那张旧专辑重新母带处理。

Chinese (Traditional) Translation

他決定為那張舊專輯進行重新母帶製作。

Korean Translation

그는 오래된 앨범을 리마스터하기로 결정했습니다.

Indonesian Translation

Dia memutuskan untuk meremaster album lama itu.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định remaster album cũ.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang i-remaster ang lumang album.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は古いアルバムをリマスターすることに決めました。

See correct answer

He decided to remaster the old album.

He decided to remaster the old album.

See correct answer

彼は古いアルバムをリマスターすることに決めました。

Related words

リマスター

Hiragana
りますたあ
Verb
Japanese Meaning
既存の音源・映像などを、現代の技術を用いて音質・画質などを向上させること。リメイクではなく、元の素材を活かしつつ再制作すること。
Easy Japanese Meaning
むかしのえいぞうやおんがくのデータをきれいにあらためてつくりなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重新母带处理 / 对旧版内容进行高清修复与提升
Chinese (Traditional) Meaning
重新母帶處理以提升音質或畫質 / 以原始素材製作更新版本 / 將舊作修復並改良品質
Korean Meaning
기존 음원·영상의 마스터를 다시 만들어 품질을 향상시키다 / 과거 작품을 현대 기술로 재편집·재제작해 새 버전으로 내다 / 원본 자료의 음질·화질을 개선하도록 재마스터 작업을 하다
Indonesian
melakukan remaster / mengolah ulang (rekaman/gim) untuk meningkatkan kualitas / memaster ulang
Vietnamese Meaning
chỉnh sửa, xử lý lại từ bản gốc để nâng chất lượng / tái biên tập bản master để phát hành lại / nâng cấp chất lượng bản thu/phim/trò chơi
Tagalog Meaning
muling i-master ang materyal / ayusin at pagandahin muli ang audio o video mula sa orihinal / gumawa ng bagong master na mas mataas ang kalidad
What is this buttons?

He decided to remaster the old album.

Chinese (Simplified) Translation

他决定把那张旧专辑重新母带处理。

Chinese (Traditional) Translation

他決定為那張舊專輯進行重新母帶製作。

Korean Translation

그는 오래된 앨범을 리마스터하기로 결정했습니다.

Indonesian Translation

Dia memutuskan untuk meremaster album lama itu.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định remaster album cũ.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang i-remaster ang lumang album.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★