Last Updated：2026/01/07
Sentence
Ancient chronicles recount the tale of the elder noble sister who was honored as the castle's guardian.
Chinese (Simplified) Translation
古老的记载中传着一个关于被尊为城堡守护者的兄姬的故事。
Chinese (Traditional) Translation
古老的記錄中流傳著一位被尊為城堡守護者的姊姬的故事。
Korean Translation
오랜 기록에는 성의 수호자로서 존경받았던 누이 공주의 이야기가 전해진다.
Vietnamese Translation
Trong các ghi chép cổ, có truyền lại câu chuyện về công chúa cả, người được tôn kính như người bảo vệ lâu đài.
Tagalog Translation
Sa mga sinaunang tala, ikinukuwento ang tungkol sa isang 'kuya-prinsesa' na iginagalang bilang tagapangalaga ng kastilyo.
Quizzes for review
See correct answer
Ancient chronicles recount the tale of the elder noble sister who was honored as the castle's guardian.
Ancient chronicles recount the tale of the elder noble sister who was honored as the castle's guardian.
See correct answer
古い記録には、城の守り手として尊敬された兄姫の物語が伝えられている。
Related words
兄姫
Hiragana
あねひめ
Kanji
姉姫
Noun
archaic
Japanese Meaning
身分の高い家柄の、姉にあたる女性。高貴な家の姉君。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで とくべつな いえに うまれた おねえさんの おひめさま
Chinese (Simplified) Meaning
古称：家族中为姐姐的贵族女子。 / 相对同族另一位女性而言年长的贵族女子。
Chinese (Traditional) Meaning
（古）在家族中相對另一位而言為年長的貴族女子。 / 身為長姊的公主或姬。
Korean Meaning
(옛) 같은 가문의 다른 귀족 여성의 언니인 귀족 여성 / (옛) 공주들 가운데 언니인 공주
Vietnamese Meaning
(cổ) quý nữ là chị gái trong gia tộc / (cổ) chị của một quý nữ khác (thuộc dòng dõi quý tộc)
Tagalog Meaning
nakatatandang prinsesa sa pamilya / nakatatandang kapatid na babaeng maharlika
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
