Last Updated：2026/01/07
Sentence
His room is always so clean that there's not a speck of dust.
Chinese (Simplified) Translation
他的房间总是干净得连一粒灰尘都没有。
Chinese (Traditional) Translation
他的房間總是乾淨得連一粒灰塵都沒有。
Korean Translation
그의 방은 언제나 티끌 하나 없을 정도로 깨끗하다.
Vietnamese Translation
Phòng của anh ấy lúc nào cũng sạch đến nỗi không có một hạt bụi.
Tagalog Translation
Ang kanyang kwarto ay laging napakalinis—walang kahit isang alikabok.
Quizzes for review
See correct answer
His room is always so clean that there's not a speck of dust.
His room is always so clean that there's not a speck of dust.
See correct answer
彼の部屋はいつもちりひとつないほどきれいだ。
Related words
ちりひとつ
Kanji
塵一つ
Noun
Japanese Meaning
塵ひとつ
Easy Japanese Meaning
ごくわずかなりょうや、ほとんどなにもないことをたとえていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
一点剩余（多用于否定） / 丝毫（多用于否定） / 一点尘埃（喻极微小之物；多用于否定）
Chinese (Traditional) Meaning
絲毫的殘留（多用否定） / 極微小的量 / 一點灰塵（比喻極少）
Korean Meaning
먼지 한 점, 티끌 하나 / (주로 부정문) 남은 양, 잔량·흔적
Vietnamese Meaning
một hạt bụi / mảy may (thường dùng trong phủ định)
Tagalog Meaning
ni katiting na natitira (karaniwang sa negatibo) / kahit kapiranggot na tira / ni bahid na natitira
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
