Last Updated：2026/01/11
Sentence
He was fired from the company when it was discovered that he was involved in underhanded dealings.
Chinese (Simplified) Translation
他被发现从事暗箱操作，随后被公司解雇。
Chinese (Traditional) Translation
他被發現進行幕後操作，因而被公司解雇。
Korean Translation
그가 뒷공작을 해온 사실이 드러나 회사에서 해고되었습니다.
Indonesian Translation
Terungkap bahwa dia melakukan intrik di balik layar, dan dia dipecat dari perusahaan.
Vietnamese Translation
Việc anh ta tiến hành các hoạt động mờ ám đã bị phát hiện, và anh đã bị công ty sa thải.
Tagalog Translation
Nalaman na siya ay gumagawa ng mga lihim na panlilinlang, at siya ay tinanggal sa kumpanya.
Quizzes for review
See correct answer
He was fired from the company when it was discovered that he was involved in underhanded dealings.
He was fired from the company when it was discovered that he was involved in underhanded dealings.
See correct answer
彼は裏工作を行っていたことが発覚し、会社から解雇されました。
Related words
裏工作
Hiragana
うらこうさく
Noun
Japanese Meaning
裏でひそかに行う不正な工作や根回し。公にされていない、陰湿または不正な手段を用いた画策。
Easy Japanese Meaning
人にかくれてひそかに物事をうまく進めたり、人を動かそうとすること
Chinese (Simplified) Meaning
幕后操纵 / 暗箱操作 / 不正当的秘密运作
Chinese (Traditional) Meaning
秘密操縱 / 背地裡的勾當 / 私下勾結
Korean Meaning
비밀리에 벌이는 공작이나 조작 / 뒤에서 꾸미는 뒷거래와 술수 / 권력·이익을 위해 암암리에 행하는 배후 조종
Indonesian
permainan belakang / manuver di balik layar / urusan bawah meja
Vietnamese Meaning
mưu đồ hậu trường / dàn xếp ngầm / thủ đoạn mờ ám
Tagalog Meaning
lihim na pakana / sabwatan / madayang pakikitungo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
