Last Updated：2026/01/11
Sentence
I'm thinking of having Zūzū-ben for lunch today.
Chinese (Simplified) Translation
我想今天午饭吃ズーズー便当。
Chinese (Traditional) Translation
今天午餐我打算吃ズーズー便當。
Korean Translation
오늘 점심은 즈즈벤으로 하려고 합니다.
Indonesian Translation
Saya pikir untuk makan siang hari ini saya akan memilih bento Zuuzuu.
Vietnamese Translation
Hôm nay tôi định chọn ズーズー弁 cho bữa trưa.
Tagalog Translation
Balak kong gawing ズーズー弁 ang tanghalian ngayon.
Quizzes for review
See correct answer
I'm thinking of having Zūzū-ben for lunch today.
See correct answer
今日のランチはズーズー弁にしようと思います。
Related words
ズーズー弁
Hiragana
ずうずうべん
Noun
informal
Japanese Meaning
東北地方を中心とする日本の一部の方言に対する俗称で、特にサ行音が濁って聞こえる発音や、四つ仮名（じ・ぢ・ず・づ）の区別がつかない発音が特徴とされる。
Easy Japanese Meaning
おもにとうほくちほうでつかわれる、つづりかたやはつおんがとくちょうてきなことば
Chinese (Simplified) Meaning
指不区分“じ・ぢ、ず・づ”（四个假名）的日本方言，尤指东北方言。 / 对这类方言的非正式、常带戏谑的称呼。 / 因发音多呈“滋滋”音色而得名。
Chinese (Traditional) Meaning
（口語）合併「四つ仮名」的日語方言 / 對日本東北地方方言的俗稱 / 將「じ／ず」「ぢ／づ」不分的發音特徵的方言
Korean Meaning
요쓰가나(四つ仮名)의 구별이 사라진 일본 사투리를 속칭으로 이르는 말 / 특히 도호쿠 방언을 낮춰 부르는 별칭
Indonesian
sebutan informal untuk dialek Jepang (terutama Tōhoku) yang melebur yotsugana (じ/ぢ/ず/づ) / logat Jepang yang menyamakan pelafalan ji–di dan zu–du, bunyinya terdengar “zūzū”
Vietnamese Meaning
(khẩu ngữ) phương ngữ Nhật có nhập âm bốn kana じ/ぢ/ず/づ (yotsugana) thành một / cách gọi (hơi miệt thị) giọng địa phương vùng Tōhoku/Hokkaidō, còn gọi là giọng zu-zu
Tagalog Meaning
Impormal na tawag sa diyalektong Hapones (lalo sa Tōhoku) na pinagsama ang yotsugana (じ/ぢ at ず/づ). / Diyalekto ng Hapon na kilala sa “zūzū” na bigkas at pagkapareho ng ji/di at zu/dzu. / Kolokyal na tawag sa mga hilagang diyalekto ng Hapon na nagkakatulad ang apat na kana para sa ji/di/zu/dzu.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
