Last Updated：2026/01/11
Sentence
My unwillingness to let go of my ex grows stronger every night.
Chinese (Simplified) Translation
对分手恋人的不舍在夜里总是愈发强烈。
Chinese (Traditional) Translation
對已分手的戀人那份未練的心情，到了夜晚總是愈發強烈。
Korean Translation
헤어진 연인에 대한 미련이 밤이 되면 항상 더해진다.
Indonesian Translation
Perasaan belum bisa melupakan mantan kekasih selalu semakin kuat setiap malam.
Vietnamese Translation
Cảm giác lưu luyến với người yêu cũ cứ đến tối lại càng dâng cao.
Tagalog Translation
Tuwing gabi, palaging tumitindi ang aking pangungulila sa dating kasintahan.
Quizzes for review
See correct answer
My unwillingness to let go of my ex grows stronger every night.
My unwillingness to let go of my ex grows stronger every night.
See correct answer
別れた恋人に対するみれんの気持ちが、夜になるといつも募る。
Related words
みれん
Kanji
未練
Adjectival noun
Japanese Meaning
思いきれずに心が残ること。あきらめきれない気持ち。 / 過去の事柄や人に対して、いつまでも執着するさま。
Easy Japanese Meaning
あきらめたくない気もちがつよく、こころがそのことにはなれないようす
Chinese (Simplified) Meaning
恋恋不舍 / 依依不舍 / 难以割舍
Chinese (Traditional) Meaning
留戀的 / 依依不捨的 / 放不下的
Korean Meaning
쉽게 포기하지 못하는 / 떠나지 못하고 미련이 남은 / 집착하여 매달리는
Indonesian
enggan melepaskan / belum rela berpisah / rasa keterikatan yang belum reda
Vietnamese Meaning
lưu luyến / không nỡ rời đi / tiếc nuối không dứt
Tagalog Meaning
hindi makabitaw / may panghihinayang / ayaw humiwalay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
