Last Updated：2026/01/11
Sentence
Excuse me, could I have your name again?
Chinese (Simplified) Translation
不好意思，能再告诉我一次您的名字吗？
Chinese (Traditional) Translation
不好意思，可以再告訴我一次你的名字嗎？
Korean Translation
죄송하지만, 이름을 다시 한 번 알려주실 수 있나요?
Indonesian Translation
Maaf, boleh saya tahu nama Anda sekali lagi?
Vietnamese Translation
Xin lỗi, tôi có thể xin lại tên của bạn được không?
Tagalog Translation
Paumanhin, maaari mo bang ulitin ang iyong pangalan?
Quizzes for review
See correct answer
Excuse me, could I have your name again?
See correct answer
すみません、あなたの名前をもう一度いただいることはできますか？
Related words
いただいる
Hiragana
いただいている
Kanji
頂いている
Verb
alt-of
misspelling
Japanese Meaning
もらっている、受けている、飲食している（「いただく」の進行・継続を表す形「いただいている」の誤記）
Easy Japanese Meaning
「いただいている」のまちがったかき方で、正しいことばではない
Chinese (Simplified) Meaning
“いただいている”的误写形式 / （谦）正在接受；正在承蒙给予
Chinese (Traditional) Meaning
『いただいている』的誤寫。 / 錯誤的動詞形式，應作『いただいている』。
Korean Meaning
‘いただいている’의 잘못된 표기
Indonesian
salah eja dari いただいている / (bahasa hormat) sedang menerima / (bahasa hormat) sedang makan atau minum
Vietnamese Meaning
lỗi chính tả của いただいている
Tagalog Meaning
maling baybay ng いただいている / di-pamantayang anyo ng いただいている
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
