Last Updated：2026/01/03
Sentence
His poetic phrases are very beautiful and have the power to touch the heart.
Chinese (Simplified) Translation
他的诗句非常优美，具有打动人心的力量。
Chinese (Traditional) Translation
他的詩句非常美麗，具有打動人心的力量。
Korean Translation
그의 시어는 매우 아름답고 마음을 울리는 힘이 있습니다.
Vietnamese Translation
Những câu thơ của anh ấy rất đẹp và có sức mạnh lay động trái tim.
Quizzes for review
See correct answer
His poetic phrases are very beautiful and have the power to touch the heart.
His poetic phrases are very beautiful and have the power to touch the heart.
See correct answer
彼の詩語は非常に美しく、心を打つ力があります。
Related words
詩語
Hiragana
しご
Noun
Japanese Meaning
和歌や詩で慣用的に用いられる語や言い回し。日常語とは異なる、詩的表現に特有のことば。 / 一般の話し言葉からは離れた、文語的・雅語的な語彙で、詩歌の調子や格調を高めるために使われることば。
Easy Japanese Meaning
しのぶんしょうのなかで よくつかわれる きまったことば
Chinese (Simplified) Meaning
诗歌中的套语 / 诗的惯用语 / 诗体特有词语
Chinese (Traditional) Meaning
詩歌中的慣用語 / 詩歌用的固定詞句 / 詩的專用語
Korean Meaning
시어 / 시적 관용구 / 시에서 관습적으로 쓰는 표현
Vietnamese Meaning
từ ngữ thi ca / lối nói ước lệ trong thơ / cụm từ quen dùng trong thơ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
