Last Updated:2026/01/07
Sentence

When the wind rustled the window, the scent of flowers spread throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

风一拂过窗户,花香便弥漫了整个房间。

Chinese (Traditional) Translation

當風吹動窗戶時,整間房間都瀰漫著花香。

Korean Translation

바람이 창문을 스치자 방 안에 꽃향기가 가득 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Khi gió thổi mở cửa sổ, hương hoa lan tỏa khắp phòng.

Tagalog Translation

Nang binuksan ng hangin ang bintana, kumalat ang halimuyak ng mga bulaklak sa buong silid.

What is this buttons?

Quizzes for review

風が窓をからめくと、部屋中に花の香りが広がった。

See correct answer

When the wind rustled the window, the scent of flowers spread throughout the room.

When the wind rustled the window, the scent of flowers spread throughout the room.

See correct answer

風が窓をからめくと、部屋中に花の香りが広がった。

Related words

からめく

Kanji
唐めく
Verb
intransitive literary rare
Japanese Meaning
中国風である。中国風になる。中国風に装う。 / 唐様である。漢風である。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくふうのようすやふんいきになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
带有中国风 / 呈现中国式样 / 显得中国化
Chinese (Traditional) Meaning
呈現中式風格 / 帶有中國風 / 變得中國式
Korean Meaning
중국풍이 되다 / 중국식이 되다 / 중국풍을 띠다
Vietnamese Meaning
mang phong cách Trung Hoa / mang dáng dấp Trung Hoa / trở nên kiểu Trung Hoa
Tagalog Meaning
magmukhang estilo-Tsino / mag-anyong pang-Tsina / magmistulang Tsino ang dating
What is this buttons?

When the wind rustled the window, the scent of flowers spread throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

风一拂过窗户,花香便弥漫了整个房间。

Chinese (Traditional) Translation

當風吹動窗戶時,整間房間都瀰漫著花香。

Korean Translation

바람이 창문을 스치자 방 안에 꽃향기가 가득 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Khi gió thổi mở cửa sổ, hương hoa lan tỏa khắp phòng.

Tagalog Translation

Nang binuksan ng hangin ang bintana, kumalat ang halimuyak ng mga bulaklak sa buong silid.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★