Last Updated:2026/01/03
Sentence

When in trouble, we can only ask the gods for help.

Chinese (Simplified) Translation

遇到困难时,就只能靠祈求神灵了。

Chinese (Traditional) Translation

遇到困難時,就得靠神明了。

Korean Translation

곤란할 때는 신에게만 빌 뿐이다.

Vietnamese Translation

Khi gặp rắc rối, chỉ còn biết cầu trời.

What is this buttons?

Quizzes for review

困った時は、かみだのみだ。

See correct answer

When in trouble, we can only ask the gods for help.

When in trouble, we can only ask the gods for help.

See correct answer

困った時は、かみだのみだ。

Related words

かみだのみ

Kanji
神頼み
Noun
Japanese Meaning
神仏に助けや加護を求めて祈ること / 他に方法がなく、ただ運や神の力に頼ること
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからではどうにもならず、かみさまにたよること
Chinese (Simplified) Meaning
求神保佑 / 向神祈求援助 / 把希望寄托于神明
Chinese (Traditional) Meaning
向神明祈求幫助 / 仰賴神明保佑 / 把希望寄託於神明(作最後手段)
Korean Meaning
신에게 도움을 청함 / 신에게 의지함 / 신에게 맡기는 일
Vietnamese Meaning
sự cầu xin thần linh giúp đỡ / chỉ biết trông cậy vào thần linh / cầu may nhờ thần thánh
What is this buttons?

When in trouble, we can only ask the gods for help.

Chinese (Simplified) Translation

遇到困难时,就只能靠祈求神灵了。

Chinese (Traditional) Translation

遇到困難時,就得靠神明了。

Korean Translation

곤란할 때는 신에게만 빌 뿐이다.

Vietnamese Translation

Khi gặp rắc rối, chỉ còn biết cầu trời.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★