Last Updated：2026/01/07
Sentence
He couldn't let go of his grudge against her.
Chinese (Simplified) Translation
他无法放下对她的怨念。
Chinese (Traditional) Translation
他無法放下對她的怨念。
Korean Translation
그는 그녀에 대한 원한을 버릴 수 없었습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy không thể buông bỏ oán hận đối với cô ấy.
Tagalog Translation
Hindi niya kayang bitawan ang kanyang hinanakit laban sa kanya.
Quizzes for review
See correct answer
He couldn't let go of his grudge against her.
See correct answer
彼は彼女に対する怨念を捨てることができませんでした。
Related words
怨念
Hiragana
おんねん
Noun
Japanese Meaning
深い恨みや執念深い思い、またはその念が原因で起こると信じられる災いなどを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ふかくうらみつづけるきもち。わすれられないつよいにくしみ。
Chinese (Simplified) Meaning
怨恨；仇怨 / 久积不散的怨气与执念 / 因怨恨而生的诅咒（民俗语境）
Chinese (Traditional) Meaning
怨恨的念頭 / 長久不散的怨恨 / 對他人懷抱怨恨的執念
Korean Meaning
원한 / 원념 / 앙심
Vietnamese Meaning
mối oán hận / lòng thù hằn / oán niệm
Tagalog Meaning
pagtatanim ng galit / hinanakit / matinding sama ng loob
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
