Last Updated：2026/01/11
Sentence
He deceived people using his glib tongue.
Chinese (Simplified) Translation
他用花言巧语欺骗了人们。
Chinese (Traditional) Translation
他用花言巧語欺騙了人們。
Korean Translation
그는 교묘한 말로 사람들을 속였다.
Indonesian Translation
Dia menipu orang dengan kata-kata manisnya.
Vietnamese Translation
Anh ta đã dùng lời nói lươn lẹo để lừa dối mọi người.
Tagalog Translation
Ginamit niya ang mapanlinlang na pananalita upang linlangin ang mga tao.
Quizzes for review
See correct answer
He deceived people using his glib tongue.
See correct answer
彼は鴃舌を使って人々をだました。
Related words
鴃舌
Hiragana
げきぜつ
Noun
archaic
derogatory
Japanese Meaning
外国人の話す言葉が聞き分けられず、意味のわからない、わずらわしい言葉として蔑んでいう語。転じて、ちんぷんかんぷんな言葉や文章。
Easy Japanese Meaning
むかしに つかわれた ことばで、がいこくの人の ことばが わからず にがてだと ばかにして いうことば
Chinese (Simplified) Meaning
（贬，古）蛮夷之语 / 难以理解、令人厌烦的外族语言
Chinese (Traditional) Meaning
（貶義，古）讓人難以理解的外族語言 / （貶義，古）對外國語言的貶稱，指聽來如胡言亂語
Korean Meaning
(비하적·고어) 오랑캐의 지껄임 / (비하적·고어) 외국인의 알아듣기 힘들고 성가신 말
Indonesian
(arkais, peyoratif) omong kosong barbar / bahasa orang asing yang tidak dimengerti dan menjengkelkan
Vietnamese Meaning
(miệt thị, cổ) thứ tiếng lảm nhảm, khó hiểu của người nước ngoài / (miệt thị, cổ) tiếng líu lo man di gây khó chịu / (miệt thị, cổ) lời nói vô nghĩa của kẻ ngoại bang
Tagalog Meaning
hindi-maunawaang wika ng mga dayuhan (mapanlait, makaluma) / walang-saysay na salita ng banyaga / barbarong wika ng mga banyaga
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
