Last Updated：2026/01/03
Sentence
Looking at her reply, he felt there was a chance.
Chinese (Simplified) Translation
看到她的回复，他觉得有希望。
Chinese (Traditional) Translation
看到她的回覆，他覺得有機會。
Korean Translation
그녀의 답장을 보고 그는 가능성이 있다고 느꼈다.
Vietnamese Translation
Nhìn thấy tin nhắn trả lời của cô ấy, anh ấy cảm thấy có cơ hội.
Quizzes for review
See correct answer
Looking at her reply, he felt there was a chance.
See correct answer
彼女からの返信を見て、彼は脈ありと感じた。
Related words
脈あり
Hiragana
みゃくあり
Phrase
especially
of romance
Japanese Meaning
（恋愛などで）関係が進展しそうな気配や可能性があること / 好意を抱かれている、脈があると感じられる状態 / 物事がうまくいきそうな見込みや可能性が感じられること
Easy Japanese Meaning
あいてがじぶんにすきなきもちをもっていそうだとおもうようす
Chinese (Simplified) Meaning
有戏 / 有希望 / 有发展可能
Chinese (Traditional) Meaning
有戲（尤指戀情可望進一步發展） / 有機會發展（關係有望延續）
Korean Meaning
연애에서 진전될 가능성이 있음 / 상대의 호감 신호가 있음 / 가망 있음
Vietnamese Meaning
có dấu hiệu hứa hẹn (trong chuyện tình cảm) / có khả năng tiến triển mối quan hệ / được đối phương để ý
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
