Last Updated：2026/01/07
Sentence
He is a ready critic, always criticizing other people's opinions.
Chinese (Simplified) Translation
他是个爱多嘴的人，总是批评别人的意见。
Chinese (Traditional) Translation
他是一個愛說短評的人，總是對別人的意見加以批評。
Korean Translation
그는 한마디씩 거드는 사람이라 항상 다른 사람의 의견에 대해 비평한다.
Vietnamese Translation
Anh ấy là người lúc nào cũng có điều để nói, luôn phê bình ý kiến của người khác.
Tagalog Translation
Siya ay isang taong laging may sinasabi at palaging pumupuna sa opinyon ng iba.
Quizzes for review
See correct answer
He is a ready critic, always criticizing other people's opinions.
He is a ready critic, always criticizing other people's opinions.
See correct answer
彼は一言居士で、いつも人の意見に対して批評をする。
Related words
一言居士
Hiragana
いちげんこじ / いちごんこじ
Noun
Japanese Meaning
一言居士（いちげんこじ）とは、物事について何か一言言わずにはいられない人、何事にも口を出したがる人を指す名詞です。しばしば皮肉や批判めいたニュアンスを含みます。
Easy Japanese Meaning
どんな話のときもかならず自分の意見を言いたがる人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
对任何话题都要发表意见的人 / 动辄评论、指点的人 / 总爱评头论足的批评者
Chinese (Traditional) Meaning
每事必有一言、喜歡評論的人 / 好批評、好指摘者 / 對各種話題都要插話的人
Korean Meaning
매사에 한마디 하려 드는 사람 / 사사건건 의견을 내는 사람 / 모든 일에 참견하며 비평하기 좋아하는 사람
Vietnamese Meaning
người lúc nào cũng có ý kiến / người sẵn sàng bình luận về mọi chuyện / người hay phê bình mọi thứ
Tagalog Meaning
laging may komento sa bawat paksa / mapuna; handang pumuna sa lahat / mahilig sumabat at magbigay ng opinyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
