Last Updated：2026/01/11
Sentence
He is thinking about contriving a new project.
Chinese (Simplified) Translation
他正在考虑如何为新项目筹资。
Chinese (Traditional) Translation
他正在想辦法籌措新專案的資金。
Korean Translation
그는 새로운 프로젝트의 자금 조달을 고민하고 있다.
Indonesian Translation
Dia sedang memikirkan cara membiayai proyek baru itu.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang suy nghĩ cách xoay xở kinh phí cho dự án mới.
Tagalog Translation
Iniisip niya kung paano popondohan ang bagong proyekto.
Quizzes for review
See correct answer
He is thinking about contriving a new project.
See correct answer
彼は新しいプロジェクトの工面を考えている。
Related words
工面
Hiragana
くめん
Noun
Japanese Meaning
資金や手段などをやりくりして都合をつけること。必要な金額や物資をあちこちからかき集めて用意すること。 / 物事をうまく進めるために手段・方法をあれこれと考え、実行すること。
Easy Japanese Meaning
おかねやものがたりないときに、がんばってあつめること
Chinese (Simplified) Meaning
筹措资金 / 设法周转应付 / 筹集并安排资源
Chinese (Traditional) Meaning
設法籌措資金 / 張羅、籌集所需資源 / 設法辦成某事
Korean Meaning
자금 마련 / 일을 하기 위한 궁리와 수단 마련 / 필요한 자원의 조달
Indonesian
penggalangan dana / upaya/cara untuk mengusahakan sesuatu / pengadaan atau penghimpunan sumber daya
Vietnamese Meaning
sự xoay xở, lo liệu (để làm cho được) / sự xoay tiền, huy động tiền / sự gom góp/huy động nguồn lực
Tagalog Meaning
paghanap o paggawa ng paraan / pamamahala upang maisagawa ang isang bagay / pagkalikom ng pera o pondo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
