Last Updated：2026/01/11
Sentence
At that moment, he truly became the man of the hour.
Chinese (Simplified) Translation
他在那一刻，正成为了风云人物。
Chinese (Traditional) Translation
在那一刻，他正是成為了風雲人物。
Korean Translation
그는 그 순간 바로 풍운아가 되었다.
Indonesian Translation
Pada saat itu, dia benar-benar menjadi seorang tokoh yang mengubah keadaan.
Vietnamese Translation
Trong khoảnh khắc đó, anh ta thực sự đã trở thành một nhân vật nổi bật.
Tagalog Translation
Sa sandaling iyon, siya'y naging tunay na tagapaghatid ng pagbabago.
Quizzes for review
See correct answer
At that moment, he truly became the man of the hour.
See correct answer
彼はその瞬間、まさに風雲児となった。
Related words
風雲児
Hiragana
ふううんじ
Noun
Japanese Meaning
時代の脚光を浴びる人物 / 世の中の大きな変化を引き起こす人物 / 波乱の時代に活躍する英雄的な人物
Easy Japanese Meaning
あたらしい考えや力で、きゅうにゆう名になる人や、せかいを大きくかえる人
Chinese (Simplified) Meaning
当前备受瞩目的焦点人物 / 在变局中崛起、搅动局势的人 / 突然走红并引领潮流的新星
Chinese (Traditional) Meaning
當紅人物 / 焦點人物 / 一時最受矚目、主導局勢的人
Korean Meaning
시대의 격변 속에서 급부상한 인물 / 당대를 대표하는 주목받는 인물 / 시운을 타고 성공한 인물
Indonesian
tokoh yang sedang jadi sorotan pada saat menentukan / orang yang muncul di masa genting dan mengarahkan keadaan / bintang yang tengah naik daun
Vietnamese Meaning
nhân vật của thời cuộc; người đang được chú ý nhất lúc này / người xuất hiện đúng lúc và làm nên chuyện / kẻ mới nổi (có thể hàm ý tiêu cực)
Tagalog Meaning
tampok na tao sa kasalukuyan / taong biglang sumikat sa panahon ng kaguluhan / bagong sibol na lider o bayani
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
