Last Updated：2026/01/11
Sentence
He is creating a newspaper using an electronic phototypesetter.
Chinese (Simplified) Translation
他正在使用电子照排机制作报纸。
Chinese (Traditional) Translation
他正在使用電算寫植機製作報紙。
Korean Translation
그는 전산 조판기를 사용하여 신문을 제작하고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia sedang membuat koran dengan menggunakan mesin penyusun huruf elektronik.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang sử dụng máy đặt chữ điện toán để soạn báo.
Tagalog Translation
Ginagamit niya ang isang elektronikong tipo-setting na makina ng pag-print upang gumawa ng diyaryo.
Quizzes for review
See correct answer
He is creating a newspaper using an electronic phototypesetter.
He is creating a newspaper using an electronic phototypesetter.
See correct answer
彼は電算写植機を使って新聞を作成しています。
Related words
電算写植機
Hiragana
でんさんしゃしょくき
Noun
Japanese Meaning
コンピュータを用いて文字や図版を版下フィルム上に写植するための装置。電子的に文字情報を処理し、写真植字を行う機械。
Easy Japanese Meaning
でんしのきかいをつかって もじや えを しゃしんのように いんさつようの ばんに うつす きかい
Chinese (Simplified) Meaning
电子照排机 / 电子照相排字机 / 用于电子照相排字的设备
Chinese (Traditional) Meaning
以電子與電腦控制進行文字照排的機器 / 將排版內容以光學方式曝光到感光介質的設備 / 自動排版並輸出版稿的電子照排設備
Korean Meaning
전자식 사진조판기 / 컴퓨터 제어 사진식 식자기 / 전자식 식자기
Indonesian
Mesin fotokomposisi elektronik / Perangkat penataan huruf fotografis yang dikendalikan secara elektronik
Vietnamese Meaning
máy sắp chữ quang ảnh điện tử / máy sắp chữ quang ảnh điều khiển bằng máy tính
Tagalog Meaning
elektronikong makinang pang-aayos ng tipo para sa paglilimbag / kompyuter-kontroladong makina na naglilipat ng teksto sa pelikula o papel sa pamamagitan ng potograpiya / aparatong pang-potograpikong pagsasaayos ng tipo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
