Last Updated：2026/01/11
Sentence
Everyone says he's just an upstart.
Chinese (Simplified) Translation
大家都说他只是昙花一现。
Chinese (Traditional) Translation
大家都說他只是曇花一現。
Korean Translation
그는 단지 일시적인 스타에 불과하다고 모두가 말하고 있다.
Indonesian Translation
Semua orang mengatakan bahwa dia hanyalah bintang sesaat.
Vietnamese Translation
Mọi người đều nói rằng anh ấy chỉ là một ngôi sao chớp nhoáng.
Tagalog Translation
Sinasabi ng lahat na isa lamang siyang panandaliang bituin.
Quizzes for review
See correct answer
Everyone says he's just an upstart.
See correct answer
彼はただの出来星だと皆が言っている。
Related words
出来星
Hiragana
できぼし
Noun
derogatory
Japanese Meaning
成り上がり者。急に財産や地位・権力などを得て、いばっている人を軽蔑していう語。 / 新興の金持ち。また、そのような人を軽蔑していう語。
Easy Japanese Meaning
急にお金持ちやえらい人になり、ふるまいがえらそうな人を見下していうことば
Chinese (Simplified) Meaning
暴发户 / 暴发新贵 / 新贵（贬义）
Chinese (Traditional) Meaning
暴發戶 / 驟然得勢的新人（貶）
Korean Meaning
졸부 / 벼락부자 / 갑자기 득세한 신참(폄하)
Indonesian
orang kaya baru / pendatang baru yang berlagak / orang yang mendadak naik status dan congkak
Vietnamese Meaning
kẻ mới nổi (hàm ý miệt thị) / nhà giàu mới nổi / kẻ mới phất
Tagalog Meaning
biglang-yaman / bagong-yaman / bagitong mayaman
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
