Last Updated：2026/01/06
Sentence
I hate this job so much, it's unbearable.
Chinese (Simplified) Translation
这份工作，真让我讨厌到受不了了。
Chinese (Traditional) Translation
這份工作……真的討厭到讓人受不了……
Korean Translation
이 일, 이제 진짜 지긋지긋할 정도로 싫어...
Vietnamese Translation
Công việc này... ghét đến mức muốn bỏ luôn rồi.
Tagalog Translation
Sobra na talaga akong sawa sa trabahong ito.
Quizzes for review
See correct answer
I hate this job so much, it's unbearable.
See correct answer
この仕事、もうやんなるほど嫌だ。
Related words
やんなる
Kanji
嫌になる
Verb
abbreviation
alt-of
contraction
informal
Japanese Meaning
嫌になってしまう、うんざりしてしまうという意味の口語的・くだけた表現。「嫌になる」の音が変化した形。
Easy Japanese Meaning
とてもいやだとつよく思って、もうしたくないと感じること
Chinese (Simplified) Meaning
觉得讨厌 / 感到厌烦 / 受够了
Chinese (Traditional) Meaning
變得厭煩 / 覺得受夠了 / 開始討厭、不想再做
Korean Meaning
싫어지다 / 질리다 / 진절머리가 나다
Vietnamese Meaning
trở nên chán ghét / phát ngán, nản / chán đến mức không muốn làm nữa
Tagalog Meaning
magsawa / mainis / masuklam
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
