Last Updated：2026/01/11
Sentence
Could you listen to my humble theory?
Chinese (Simplified) Translation
您愿意听听我的拙见吗？
Chinese (Traditional) Translation
您願意聽聽我的拙見嗎？
Korean Translation
제 서툰 의견을 들어 주시겠습니까?
Indonesian Translation
Maukah Anda mendengarkan pendapat saya yang sederhana?
Vietnamese Translation
Anh/chị có thể lắng nghe ý kiến khiêm tốn của tôi được không?
Tagalog Translation
Puwede mo bang pakinggan ang aking payak na paliwanag?
Quizzes for review
See correct answer
Could you listen to my humble theory?
See correct answer
私の拙説を聞いていただけますか？
Related words
拙説
Hiragana
せっせつ
Noun
humble
Japanese Meaning
拙い自分の考えや説をへりくだっていう語。自分の説を謙遜していう言い方。
Easy Japanese Meaning
じぶんの せつや いけんを へりくだって いう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
（谦）我的拙见、拙论 / （谦）对自己意见或理论的自谦称呼
Chinese (Traditional) Meaning
拙見（謙稱） / 鄙人之見（謙稱） / 我的粗淺理論（謙稱）
Korean Meaning
보잘것없는 제 의견 / 하찮은 제 견해 / 겸양하여 이르는 나의 설
Indonesian
pendapat saya (dengan rendah hati) / teori saya yang sederhana / argumen saya yang serba kekurangan
Vietnamese Meaning
thiển ý của tôi / ý kiến khiêm nhường của tôi / thuyết của tôi (nói khiêm nhường)
Tagalog Meaning
aking mapagkumbabang teorya / aking munting paliwanag / payak kong teorya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
