Last Updated：2026/01/11
Sentence
She suddenly had a fit of hysteria.
Chinese (Simplified) Translation
她突然歇斯底里地发作了。
Chinese (Traditional) Translation
她突然歇斯底里地發作了。
Korean Translation
그녀는 갑자기 히스테리를 부렸다.
Indonesian Translation
Dia tiba-tiba menjadi histeris.
Vietnamese Translation
Cô ấy bỗng nhiên lên cơn cuồng loạn.
Tagalog Translation
Bigla siyang naging histeriko.
Quizzes for review
See correct answer
She suddenly had a fit of hysteria.
See correct answer
彼女は突然ヒステリーを起こしてしまった。
Related words
ヒステリー
Hiragana
ひすてりー
Noun
Japanese Meaning
感情が異常に高ぶり、理性的な判断や行動が困難になっている精神状態。また、そのような状態を伴う神経症的な症状。 / 集団が不安や恐怖などから、理性を失ったような過剰反応・混乱状態に陥ること。集団ヒステリー。 / 日常的な文脈で、些細なことに過度に取り乱したり、感情的になりやすい人をやや否定的・俗に形容する言い方。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいふあんやいかりで、こころがふあんていになったじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
歇斯底里；情绪极度激动、失去理智的状态 / 癔症；旧称的一种精神障碍 / 集体性歇斯底里；由恐惧或暗示引发的群体非理性反应
Chinese (Traditional) Meaning
歇斯底里 / 癔症 / 群體性歇斯底里
Korean Meaning
통제되지 않는 과도한 감정 반응 / 집단적으로 확산되는 비이성적 공포나 광란 / (의학·옛) 전환장애를 가리키던 옛 용어
Indonesian
keadaan emosi tak terkendali; kepanikan berlebihan / reaksi massal yang meluas akibat ketakutan atau euforia ekstrem / (kedokteran) istilah lama untuk gangguan konversi/psikosomatik
Vietnamese Meaning
sự cuồng loạn, kích động quá mức / chứng hysteria: rối loạn tâm lý gây phản ứng quá khích, hoảng loạn / cơn hoảng loạn tập thể
Tagalog Meaning
histerya / labis at wala sa kontrol na pagkataranta o pagwawala dahil sa emosyon / sama-samang pagkataranta ng isang grupo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
